|
НАЛИВАЕМ ЧАЮ,,,,
|
|
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:29 | Сообщение # 2431 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| я тут дедовские записи разбираю , написано: в овес добавить пиво и ложку меда и подвесить к морде, в мешке ...(или вина красного ) в качестве поощрения и для блеска шерсти , много очень по цыгански написано... а я не понимаю((пробую кое как... в том, другом форуме с словариком сверяюсь.. короче, я так понимаю что грай будет пхарно- конь станет шелковым??или его шерсть станет шелковой...
|
|
| |
| Karina | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:32 | Сообщение # 2432 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1111
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (mersi02) )))))))))))))тебя сошьют и накроют)))))))))))
оооооооо доспехи не помогут
Зачем Бог память людям дал?Чтоб помнить запах розы в январе...
|
|
| |
| mersi02 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:37 | Сообщение # 2433 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 862
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
| так же лён или масло льняное помогает Добавлено (18.06.2011, 17:37)
---------------------------------------------
Karina, да не парься всё отлично будет
В себе уверена вполне и светлый образ мне не нужен ! Те кто злословят обо мне пусть знают------Я гораздо хуже !!!.
|
|
| |
| Karina | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:38 | Сообщение # 2434 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1111
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
| mersi02, да знаю знаю то я шуткую
Зачем Бог память людям дал?Чтоб помнить запах розы в январе...
|
|
| |
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:39 | Сообщение # 2435 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) по-итальянски разговаривают
очень редко им пользуются, в основном- на итальянском общаються, дома , в семье чердуют одно итальянское слово - одно цыганское, с ними здорово цыганский язык учить, жаль что не русские цыгане)) понимается с ходу, связываешь по смыслу первое и третье итальянское..и понимаешь второе- цыганское)
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:43 | Сообщение # 2436 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Silva) грай будет пхарно- конь станет шелковым?
Да, Саша-пхарно - Саша шёлковый (хотя я подозреваю, что там парно, а не пхарно), грай пхарно - конь шёлковый. Похоже, ещё одно устойчивое словосочетание, описательная форма, наподобие русского "шерсть блестит". Думается, за эти записи вам многие спасибо скажут.
|
|
| |
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:45 | Сообщение # 2437 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| mersi02,
красное вино повышает количество красных телец в крови, что то антианимичного средства, дед пишет весной и осенью давать, а еше если лошадка слабая .( думаю раз слабая- то может быть после болезни после болезни..??) и иммунитет повышает вино красное, это точно.
|
|
| |
| mersi02 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:46 | Сообщение # 2438 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 862
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) за эти записи вам многие спасибо скажут.
ага и я в первых рядах
В себе уверена вполне и светлый образ мне не нужен ! Те кто злословят обо мне пусть знают------Я гораздо хуже !!!.
|
|
| |
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:47 | Сообщение # 2439 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| а пиво, не только на массу дает, но и шерстяной покров блестящим делает
|
|
| |
| Karina | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:49 | Сообщение # 2440 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1111
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (Silva) а пиво, не только на массу дает,
не только у животных...
Зачем Бог память людям дал?Чтоб помнить запах розы в январе...
|
|
| |
| mersi02 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:51 | Сообщение # 2441 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 862
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
| Silva, у нас коня с бойни выкупили однажды скилет скилетом был...так вот его отпаивали пивом ...класная лошадка стала выходили такой красавец стал...
В себе уверена вполне и светлый образ мне не нужен ! Те кто злословят обо мне пусть знают------Я гораздо хуже !!!.
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:54 | Сообщение # 2442 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Silva, постепенно словарик по памяти накидаете? Или в Интернете за итальянских ромэн словарик найдите. Дело в том, что собственно итальянские (Южной Италии) цыгане исторически, как я понимаю, мало должны отличаться от морейских (пелопоннесских, византийских) цыган, потому что то Южная Италия была под властью Византии, то Пелопоннес был под властью Венеции. А с Пелопоннеса ("Мореи") все рома пошли, считай родина собственно ромэн. Т.н. "Малый Египет", по последним моим данным, находится на Пелопоннесе, ном Элида. Осталось только туда съездить и найти. На картах нет, поскольку это название не населённого пункта, а какой-то местности площадью 150 акров.
|
|
| |
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:57 | Сообщение # 2443 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| Романо_рат,
ну написано "пхарно" или пхарн... , вообше странници местами .. просто не читаемы,(но я стараюсь)чернилами писаны,очень много написано по цыгански, разбирать для меня прям "филькина грамота"- хоть плачь)- таких записей три полные обьемные папки, все рецепты из народной медицины, еще от прабабки, и все цыганские - у меня по отцовской линии- все цыгане..
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:57 | Сообщение # 2444 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Получается, что вино повышает гемоглобин, а пиво несёт углеводы. Тааак...
|
|
| |
| Silva | Дата: Суббота, 18.06.2011, 17:58 | Сообщение # 2445 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
| mersi02,
молодцы, респект вам
|
|
| |
