Приставка "роз-" была заимствована уже на славянских землях, плюс традиционное наше оканье. Правда, "славянские земли" понятие растяжимое, вон те же русины и в Румынии и в Молдавии живут, причём скорее это коренное там население, наравне с влахами (румынами).