романы чиб
| |
арматур | Дата: Суббота, 21.09.2013, 10:17 | Сообщение # 1456 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата (kvs-rom) сватают, решают, встречают, только женщины - мат-ихмать-риархат :)) мадьяры че ли? П.С. матьриархат - зло сие есть!!! Добавлено (21.09.2013, 10:17) ---------------------------------------------
Цитата (kvs-rom) пашол - пашла = гэлас написал - написала =скирисардас слава богу, шо хоть глаголы по родам не спрягаем, а тоб ващпе пичаль была
|
|
| |
Duńczyk | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 19:16 | Сообщение # 1457 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата (арматур) слава богу, шо хоть глаголы по родам не спрягаем, а тоб ващпе пичаль была Как это не спрягаются, еще как спрягаются правда не все, но многии.
|
|
| |
арматур | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 23:23 | Сообщение # 1458 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата (Duńczyk) Как это не спрягаются, еще как спрягаются правда не все, но многии. например?
|
|
| |
Duńczyk | Дата: Вторник, 24.09.2013, 18:13 | Сообщение # 1459 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| ну допустим вой гэли тар кхэрэ - она ушла домой или авило мануш - пришел человек, кстати авло мануш - пришлый человек (чужой) или аракхадило щяворо - родился мальчик
|
|
| |
арматур | Дата: Среда, 25.09.2013, 17:53 | Сообщение # 1460 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата (Duńczyk) ну допустим вой гэли тар кхэрэ - она ушла домой или авило мануш - пришел человек, кстати авло мануш - пришлый человек (чужой) или аракхадило щяворо - родился мальчик а как если манушны? авили манушны? вообще то, это не глаголы судя по всему. намного больше похоже на причастия. ну например, у нас в множественном ёнэ кэрдэ - они сделали, а кэрдо - сделанный, в мн.ч. соответственно кэрдэ. из разряда "найдите три отличия" ))
|
|
| |
Duńczyk | Дата: Среда, 25.09.2013, 20:30 | Сообщение # 1461 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата (арматур) вообще то, это не глаголы судя по всему. намного больше похоже на причастия. Возможно, но выступают они в роли глаголов прошедшего времени и такие формы чаще встречаются от глаголов связанных с движением.Цитата (арматур) у нас в множественном ёнэ кэрдэ - они сделали, а кэрдо - сделанный, в мн.ч. соответственно кэрдэ. из разряда "найдите три отличия" По значению в предложение, другого варианта нет. Это из разряда вой в значение вов)))) Теперь когда говорят вой у меня первая мысль в голове проскакивает, а не он ли))))
|
|
| |
арматур | Дата: Четверг, 26.09.2013, 11:18 | Сообщение # 1462 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата (Duńczyk) вообще то, это не глаголы судя по всему. намного больше похоже на причастия.Возможно, но выступают они в роли глаголов прошедшего времени и такие формы чаще встречаются от глаголов связанных с движением. ну да. но в общем и целом, все таки по родам не спрягаем. а это, можно сказать исключение)) Цитата (Duńczyk) По значению в предложение, другого варианта нет по любому. кстати, я все никак не найду, есть вообще в романи хоть какая то разница между причастием действующим и страдательным? например сделанный и сделавший, помытый и помывший. или только страдательные причастия есть? Цитата (Duńczyk) Это из разряда вой в значение вов)))) Теперь когда говорят вой у меня первая мысль в голове проскакивает, а не он ли)))) да уж))))))
|
|
| |
sator | Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 05:13 | Сообщение # 1463 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| и сам задумался ...............тердо сделаный, тердо сделавшый........получается так.
|
|
| |
арматур | Дата: Понедельник, 07.10.2013, 10:46 | Сообщение # 1464 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата (sator) и сам задумался ...............тердо сделаный, тердо сделавшый........получается так. вот и давно голову ломаю. а вот например кэрдыно на роль сделавшего не катит? правда я чет такого не припомню, эт так просто рассуждаю
Сообщение отредактировал арматур - Понедельник, 07.10.2013, 10:47 |
|
| |
Duńczyk | Дата: Пятница, 11.10.2013, 19:05 | Сообщение # 1465 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата арматур ( ) вот и давно голову ломаю Вот тут гостил у друга, а к нему родственник с Украины приехал и в разговоре промелькнуло слово чинилэм - устал, у нас в Польше так не говорят, а говорят кхинилэм,но через пару дней от этого же человека услышал кхинював - устаю. Это явление для меня не понятно и объяснение никакое не могу найти. Кто с таким сталкивался еще?
|
|
| |
арматур | Дата: Суббота, 12.10.2013, 00:41 | Сообщение # 1466 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| есть такой не очень регулярный переход кх>ч.
|
|
| |
kvsrom | Дата: Суббота, 12.10.2013, 19:22 | Сообщение # 1467 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Цитата Duńczyk ( ) Кто с таким сталкивался еще? привет, сталкивался, это дикция с дифекцией, :), коверканье языка для эффекта иностранщины, покуда не будет письменных носителей (словарей по диалектам) будет трансформироваться постоянно, хорошо что заикание не воспринимается :) а то было бы "хохохадан, кхкхэр, льльюма"Добавлено (12.10.2013, 19:22) ---------------------------------------------
Цитата арматур ( ) есть такой не очень регулярный переход кх>ч. ну не знаю.... кхам =чам, чхам, кхер= чхер... камав- чамав :) хотя может шото и меняется
|
|
| |
арматур | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 17:00 | Сообщение # 1468 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата kvsrom ( ) покуда не будет письменных носителей (словарей по диалектам) будет трансформироваться постоянно, изменение языка со временем это нормальная абсолютно история. тут хоть словари, хоть че, все равно меняться будет. такое свойство любого языка. да и так даже интересней:) я где то натыкался на чэр вместо кхэр. и кажется мне, что дичёл это то же что и дыкхёл. хотя вот дыкхёл я не встречал, но может быть и есть
|
|
| |
servo | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:11 | Сообщение # 1469 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| привет всем! )) да странно когда у одного человека определенной этногруппы проскакивает и КХинював и Чинював :) арматур, согласен с тобой полностью ;) словари тут не причем...напиши хоть словари на все диалекты не поможет, да и читать их будут единицы...изменения в языке будут происходит пока не будет места, где цыгане не соберутся вместе ...тогда быть может со временем произошла бы эволюционная ассимиляция языка и тогда только! его стандартизация..потому что никто не будет разговаривать на чужом диалекте просто так...да по любому даже без общей земли происходит постоянная переброска одних слов с одного диалекта в другой, если отсутствует в данном диалекте определенное слово или же просто замещение одного слова на другое...но все это мелочи для создания единого языка...а словари, написанные сейчас, ничего не изменят...это как собака лает, а караван идет ;) _____________________________________ вот заметил у ловарей небольшое высокомерие в языке, самые самые..голубых кровей :) просто как 1 из примеров: чх > ч > ш / щ - они не замечают никак и кстати "щ" звучит для меня более красиво, чем топорное "чх" и никто не говорит про дикцию с дифекцией...будьте здоровы!!!
|
|
| |
kvsrom | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:52 | Сообщение # 1470 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Цитата арматур ( ) тут хоть словари, хоть че, привет всем, вот хочется аж поругаться, а зацепится незашо :) ну со словарем хоть как то можно будет все фэнтази прикрутить, а разговорный и письменный всегда отличался, вот к примеру говор (рязанский :)),) вроде русский, а вот пишут без оканий, грубо конечно в пример поставил но смысл думаю поняли Цитата servo ( ) у ловарей небольшое высокомерие в языке ну вроде как мы самые-самые, а может даже и круче, язык наш самый древний, от самой византии сохраненный а до византии -ебипито! атлантидэ! ну могу еще конечно добавить шо вы все ловарское ответвления с потеряй величия великого ловарского языка, :) а может и на оборот я точно не помню я маленький тогда был (РОМАЛЭ, МЭ КЭРАВ ПЭРАСА, ТЭ ФИРИЛ О ДЭЛ КХАТАР Э ХОЛИ - РЕБЯТА, Я ШУЧУ, И ПРОСТИТ БОГ ОТ ЗЛОСТИ!) Насчет слов "высокомерия" :) просто любим свой язык, не выпускаем его из сердца, НО! любим и росейцев песни когда мы говорим по цыгански то максимально без русских слов, что ярко выражено у сервов и руска рома, не кого не хочу обидеть, и хочу заметить что щас пошел бурно среди молодежи сервов разговор на цыганском и меня это радует, Алекс может подтвердить как в 80х разговаривало большинство молодежи, а теперь все налаживается и в заключении !!!!!! НЕТ СРЕДИ ЦЫГАН САМЫХ-САМЫХ, ЦЫГАНИСТЫХ ПРИЦЫГАНЕСТЫХ! ДРЕВНЕЙШИХ И С ПРАВИЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ! ВСЕ МЫ ИЗ ОДНОЙ СТИХИИ КРОВИ-ПЛОТИ-ДУХА, ТЭ АВЭН САВОРА БАХТАЛЭ, САСТЭ, ТАЛА ДЭВЛЭСКО ВАС!
|
|
| |
|