|
НАЛИВАЕМ ЧАЮ,,,,
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:20 | Сообщение # 3421 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) не подумал, что могу обидеть.
Не обидчивый я  Quote (yekhjino) так в итоге и до прачеловека можно добраться
Ага, который с ветки спустился...Quote (Романо_рат) Вот возьмём чеха и словака (спасибо за информацию Сильве) - друг друга понятно с пятого на десятое.
Вот это не правда, хорошо они понимаю друг друга, правда есть говоры, которые плохо понятны. А еще они прекрасно понимаю польский мат и сразу становятся очень вежливыми и почтительными. Чехов не люблю, они нямчуре служат и пятую точку им лижут.Quote (yekhjino) тут не давно кто то говорил что синти таки себя недавно еще причисляли к рома.
Я говорил и скажу еще тысячу раз они себя причисляют к рома!
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:28 | Сообщение # 3422 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) Вот это не правда, хорошо они понимаю друг друга
они то да., но я думаю Вася имел ввиду нас и чехов. я знаю точно что русский чеха да и словака не поймет почти никак
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:38 | Сообщение # 3423 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Добрый вечер.
Quote (Duńczyk) хорошо они понимаю друг друга
Ещё вопрос - а сербы и хорваты? Ну окромя того что у них разная основа алфавита (у хорватов латинница), вера и богослужебный алфавит (у хорватов глаголица) - они понимают друг друга свободно?
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:40 | Сообщение # 3424 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| yekhjino, при желание можно и польский не понять, когда быстро говорят, а кашубы это вообще отдельный разговор. Польский язык тоже на диалекты делится, которые сильно от литературного языка отличаются. Велико польский очень сильно отличается от мало польского, который вошел в основу нынешнего украинского языка литературного.
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:43 | Сообщение # 3425 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) нас и чехов
Нет, сербов и чехов.Добавлено (28.06.2011, 23:41)
---------------------------------------------
Тьфу ты, словаков и чехов. Добавлено (28.06.2011, 23:43)
---------------------------------------------
Quote (Duńczyk) от мало польского
Нда. Как много я ещё не знаю.
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:46 | Сообщение # 3426 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Duńczyk, большинство русских никакой польский практически не понимает.
Quote (Романо_рат) а сербы и хорваты
а у них один язык так и есть-сербско-хорватский язык
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:49 | Сообщение # 3427 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) они понимают друг друга свободно?
А как думаешь? Если они жили в одной стране. Скажу так в том регионе люди знают по несколько языков. Там все близко и знать один язык там мне кажется преступление.
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:51 | Сообщение # 3428 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) у них один язык так и есть
Неа, два вроде. Так и чехословацкий тоже можно считать единым.
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:53 | Сообщение # 3429 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) большинство русских никакой польский практически не понимает.
Просто не хотят понимать, гордость давит великого и могучего, а когда в Польшу приезжают быстро учатся понимать и говорить.Добавлено (28.06.2011, 23:53)
---------------------------------------------
Quote (Романо_рат) Так и чехословацкий тоже можно считать единым.
Это ты чехам скажи, сразу врагом номер один будешь, словаки по проще в общение в бутылку не лезут, а чехи не могут простить русским танки в Праги в 50 годах.
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:53 | Сообщение # 3430 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) А как думаешь?
Я думаю о том, что называние цыганских диалектов диалектами - натяжка. Ищу доказательства.
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:57 | Сообщение # 3431 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) Я думаю о том, что называние цыганских диалектов диалектами - натяжка. Ищу доказательства.
Пока рано думать, но задумываться можно, а вот через 150 лет, точно это уже не будут диалекты а отдельные языки.Добавлено (28.06.2011, 23:57)
---------------------------------------------
Кстати все идет к более печальной развязке!
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Среда, 29.06.2011, 00:09 | Сообщение # 3432 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) Просто не хотят понимать
Соглашусь, скорее. Кто помнит "тушкинского вора", Лжедмитрия Второго? Ему помогали поляки, которые выступают в роли иноземных захватчиков. Современные историки приходят к мысли, что в те времена они были не захватчиками, а пока ещё жителями одной и той же страны. Историю пишут не для науки, а для политики.
Quote (Duńczyk) все идет к более печальной развязке!
Ну, мы не сидим со сложенными руками. Бог даст, что-то успеем сделать.
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Среда, 29.06.2011, 00:12 | Сообщение # 3433 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) Неа, два вроде
никто разницу особо не находит
Quote (Duńczyk) Просто не хотят понимать, гордость давит великого и могучего,
меня она не давит но понимаю почти никак. а если туда приехать так понятно почему начинают, привычка нужна
Quote (Duńczyk) Пока рано думать, но задумываться можно,
да не рано. сам знаешь мы с котлярами никак. да и вообще у нас у всех(почти )разница в диалектах вполне на уровне языков
Quote (Duńczyk) Кстати все идет к более печальной развязке!
а это почти факт
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Среда, 29.06.2011, 00:43 | Сообщение # 3434 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) Пока рано думать
Точно. Обложился словарями на расстояние вытянутой руки, сидит чай попивает, песни слушает, сигарету закурил, чашку поставил, потянулся и сказал: да пока рано думать.Добавлено (29.06.2011, 00:43)
---------------------------------------------
Quote (yekhjino) разница в диалектах вполне на уровне языков
Жалко вот на Антарктиде люди не живут, только учёные. А то эх так бы съездить и попробовать их понять.
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Среда, 29.06.2011, 11:06 | Сообщение # 3435 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) да и вообще у нас у всех(почти )разница в диалектах вполне на уровне языков
Вот так не думаю, разница присутсвует, но не дакой степени пока. Кстати все различия обьяснимы и на понемание не сильно влеяет. Но всегда есть одно большое "НО". Если в ближайщее время не будет принято мер, причем повсеместо, не только в России и на Украине, а вовсех странах где проживают современные рома, то вполне вожможно череж 150-200 лет Россия потеряет этно группу в виде халадытка рома. Она вообще исчезнет, то есть ассимилирует. Для котляр и ловарей понадобится больше времени, но наблюдая под Питером котляр на протяжение 3 лет, то могу смело утверждать, ассимиляция идет полным ходом и у них. То есть уровень знания родного языка падает у детей в возрасте от 2- 10 лет.Quote (Романо_рат) Обложился словарями на расстояние вытянутой руки, сидит чай попивает, песни слушает, сигарету закурил, чашку поставил, потянулся и сказал: да пока рано думать.
У меня сейчас одина единственная книжка в России осталась, фольклер котлярский люблю ее перечитывать перед сном, все книги которые у меня сдесь были, я отправил с семьей домой. И песен у меня осталось мало, жесткий диск тоже с компа снял и в Польшу отправил.Quote (Романо_рат) А то эх так бы съездить и попробовать их понять. |
|
| |
|
