|
НАЛИВАЕМ ЧАЮ,,,,
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 19.11.2013, 21:57 | Сообщение # 4381 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата sator (  ) азбука цыган с европы, а точней... |
|
| |
| арматур | Дата: Среда, 20.11.2013, 09:47 | Сообщение # 4382 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| чет я не понял третье слово, цуцла чтоль?
|
|
| |
| sator | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:05 | Сообщение # 4383 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Duńczyk ( ) Самое интересное, что слово njiva |
|
| |
| арматур | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:23 | Сообщение # 4384 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sator ( ) Самое интересное, что слово njivaстесняюсь спросить:), что за слово, и рисунок не пойму |
|
| |
| Duńczyk | Дата: Четверг, 28.11.2013, 20:10 | Сообщение # 4385 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата арматур ( ) я так понял нива, поле паханое
Цуцла - тоже так читаю, но интересно другое, что по венгерски соска будет cucli, а в Венгрии арли никогда не были. Фистани, тоже такого слова не знаю, что обозначает, по картинке ни то платье, ни то одежда. Остальные слова вроде все знаю ну в другом написание и произношении. Вот только не до понимаю, почему корова гурумни, а не гурувни.
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 28.11.2013, 21:05 | Сообщение # 4386 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Duńczyk ( ) Вот только не до понимаю, почему корова гурумни, а не гурувни. |
|
| |
| Duńczyk | Дата: Пятница, 29.11.2013, 18:46 | Сообщение # 4387 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Цитата арматур ( ) такая же история как сумнакай-сувнакай. переход из мн во вн. это не только у них, периодически натыкаюсь на такой переход |
|
| |
| арматур | Дата: Пятница, 29.11.2013, 21:28 | Сообщение # 4388 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Duńczyk ( ) Это выше моего понимания, вчера с другом вечером выпивали, я его спросил как будет корова, а он котляр и говорит гурумни. |
|
| |
| sator | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 15:11 | Сообщение # 4389 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здоров,
неприслушивался к буквам как говорят у нас, но на подсознании так и есть - вой гурумни, а вов гурув.Цитата Duńczyk ( ) Да, да поле, они не знают таких слов как мал, кымпо, фэлда.
А как будет книга?, я незнал, сегодня услишал и вышибло как то ...на г.....я
|
|
| |
| арматур | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 20:43 | Сообщение # 4390 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sator ( ) собака дучхел чуть чуть и джюкэл, |
|
| |
| sator | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 22:18 | Сообщение # 4391 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата арматур ( ) по моему там написано джючхэл
хотел давно спросить, шо ты с словарями провернул чото?
|
|
| |
| арматур | Дата: Вторник, 03.12.2013, 16:47 | Сообщение # 4392 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sator ( ) хотел давно спросить, шо ты с словарями провернул чото? |
|
| |
| sator | Дата: Среда, 04.12.2013, 02:46 | Сообщение # 4393 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| я так понял, что ты составлял словари разных диалектов? вот и спрашиваю составил или забросил?
|
|
| |
| арматур | Дата: Среда, 04.12.2013, 10:23 | Сообщение # 4394 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| копаюсь потихоньку, да времени мало
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Среда, 04.12.2013, 10:49 | Сообщение # 4395 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Доброго дня всем!
Второй день зайду на форум, пройду регистрацию, напишу сообщение и тут начинается глюки, нажимаю добавить, то ошибка подключения, то страница не найдена.Цитата sator ( ) А как будет книга?, я незнал, сегодня услишал и вышибло как то ...на г.....я
Цитата арматур ( ) по моему там написано джючхэл |
|
| |
|
