заьытые слова - Страница 2 - ๑۩۞۩๑Форум๑۩۞۩๑

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 22:28 | Сообщение # 16

Группа: Пользователи

Сообщений: 796

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

kvsrom, ну согласись, если бы Он был чириклЫ это бы как то странно звучало 245

Добавлено (08.08.2011, 22:28)
---------------------------------------------
кстати на хинди чирикьйа тоже птичка типа воробья

Дата: Вторник, 09.08.2011, 09:54 | Сообщение # 17

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

вчера вечером был в гостях у старинного друга он из польских цыган так он на галстук сказал - шлыпца, не знал такого слова, сегодня все утро сидел в дома и смотрел все книги какие у меня есть нашел галстук у русских цыган - галстуко и мэнитко. Правда мэнитко - в первом своем значение имеет значение воротник, а во втором только галстук. У котляр сегодня между делом выяснил что галстук будет пэйвано, но есть еще значения привязь, ошейник, веревка, цепь. Скажу честно не знаю, написал что прочитал сегодня по утру в своей библиотеке.
Про воробья скажу так чирики - воробей, в Польше многие так говорят, думаю так называют по звукам которые он издает, что кстати очень напоминает слово птица, вполне возможно одно слово заменило другое.
Сейчас только что сидел на улице с бабушкой и разговаривал и спросил как будет галстук все таки, она не думая ответила няклово, я переспросил ее, а не кравата или гэллэри, она сказала, что это тоже галстуки, но няклово более старинное слово. Вот теперь получается знаю три слова и одно с вариантами произношения. Но первое что на ум пришло это все таки гэллэри.

Сообщение отредактировал Duńczyk - Вторник, 09.08.2011, 11:13

Дата: Вторник, 09.08.2011, 15:41 | Сообщение # 18

Группа: Пользователи

Сообщений: 796

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Quote (Duńczyk)

галстук у русских цыган - галстуко и мэнитко.

у меня была мысль мэнитко но как то усомнился

Романо_рат

Дата: Среда, 10.08.2011, 06:24 | Сообщение # 19

Группа: Пользователи

Сообщений: 796

Награды: 3

Репутация: 5

Статус: Offline

Quote (арматур)

у меня была мысль мэнитко

У тебя Торопов далеко? Посмотри этимологию за мэн.

А цепочка кстати как будет?

Quote (арматур)

все может быть

Подготовил исторический материал в ответ, но к сожалению не успеваю, - опять разъезды. Скидываю на свой FTP, в гостях попробую закончить.

Компъютер оставляю на несколько дней включенным, машина с атакой справится и без человека.

Кустык из армянского.

Дата: Среда, 10.08.2011, 09:58 | Сообщение # 20

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Quote (Романо_рат)

А цепочка кстати как будет?

По нашему ланцо - цепь без уточнения, на ювелирную цепку говорят ланцыцы - цепочечка.
Ланцо - может быть и цепочка которую носят на шеи и цепь якорная на корабле, слышал говорили на кандалы старики.

Дата: Среда, 10.08.2011, 13:04 | Сообщение # 21

Группа: Пользователи

Сообщений: 796

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Quote (Романо_рат)

Посмотри этимологию за мэн.

мэн от скр. manya-шейные мышцы, затылок
я конечно не уверен но вроде шейные украшения типа бус, цепочек и ожерелий тоже мэнитко.

Дата: Среда, 10.08.2011, 14:22 | Сообщение # 22

Группа: Пользователи

Сообщений: 1623

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Offline

Quote (арматур)

цепочек и ожерелий тоже мэнитко

и манисты и манишка тоже от туда, интересно...
слово "гУляро" -- талия, у кого так

Дата: Среда, 10.08.2011, 14:56 | Сообщение # 23

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Quote (kvsrom)

"гУляро" -- талия

у нас ваздэ гулеро - поднями воротник, талия - машкар. может разные слова гуляро и гулеро?

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:01 | Сообщение # 24

Группа: Пользователи

Сообщений: 1623

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Offline

машкар- середина, машкарэско- жилетка теплая
а вот воротник не помню как называется

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:06 | Сообщение # 25

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

машкар - еще так гурварей называют в Венгрии, то они говорят по середине между ловара и ромунграми.

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:07 | Сообщение # 26

Группа: Пользователи

Сообщений: 1623

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Offline

Quote (Duńczyk)

может разные слова гуляро и гулеро?

а может гуляро это то что обхватывает, слова то одинаковые

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:09 | Сообщение # 27

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Кстати машкар еще поясница имеет значение

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:14 | Сообщение # 28

Группа: Пользователи

Сообщений: 1623

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Offline

Quote (Duńczyk)

гурварей называют в Венгрии

да сколько ж наций? елки палки
ловари и румунгри одна ветка?, интересно где они были как одна нация?
кроме индии :))

Добавлено (10.08.2011, 15:14)
---------------------------------------------

Quote (Duńczyk)

Кстати машкар еще поясница имеет значение

и я думаю что больше поясница чем талия
щутас э вас андэ тсака - руки в бока

Дата: Среда, 10.08.2011, 15:31 | Сообщение # 29

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Quote (kvsrom)

а может гуляро это то что обхватывает, слова то одинаковые

Вот не знаю сейчас бабушка проснется после обеденного сна пойду ее пытать, как будет воротник, взяли меня чегото сомнения.

Добавлено (10.08.2011, 15:31)
---------------------------------------------

Quote (kvsrom)

да сколько ж наций? елки палки

миллион и тялежка.

Quote (kvsrom)

ловари и румунгри одна ветка?

Нет, ловара влашские рома, а ромунгры корпатские, они (ромунгри частично утратили свой язык и традиции. А гурвари они вот по языку что то среднее, но изначально они к ромунграм родня, просто наших слов много говорят.

Quote (Duńczyk)

щутас э вас андэ тсака

Хороший пример, блин бабушка спит еще, а будить пожелова человека не хорошо.