|
романы чиб
|
|
| арматур | Дата: Вторник, 28.08.2012, 23:33 | Сообщение # 961 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Mato) Поздравляю! На санскрите: gharmá - жар, жара; gharmambhas - пот
наис! ну вот соответственно из них кхам и кхамлёс. кстати бэрш и бришинд тоже по исходу однокоренные, правда щас уже не очень, форма сменилась
Quote (Mato) Бистырдём, трэби тэ зачивав.
ну так на другом форуме есть, должна по идее и тут быть. тех накладка однакоДобавлено (28.08.2012, 23:33)
---------------------------------------------
вот еще интересно, патыв и патяс однокоренные?
|
|
| |
| Mato | Дата: Среда, 29.08.2012, 19:47 | Сообщение # 962 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (арматур) вот еще интересно, патыв и патяс однокоренные?
"Патяс" произошло от санскритского "pratyaya" - доверие, вера, убеждение. "Патыв", скорее всего, тоже связано с "pratyaya", но по утверждению Шаповала попало в цыганский из древне-армянского - "pativ". Есть еще версия, что "патыв" произошло от санскритского "pūjā" - уважение, почтение, поклонение.
|
|
| |
| арматур | Дата: Суббота, 08.09.2012, 20:41 | Сообщение # 963 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| есть еще версия что патыв это аналог индийского пати Добавлено (08.09.2012, 20:41)
---------------------------------------------
чавалэ, помогите сирому, замкнуло, зор мири или зор миро, как правильно?
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Пятница, 21.09.2012, 18:34 | Сообщение # 964 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| зор - женского рода, так как зораса - с силой.
|
|
| |
| арматур | Дата: Суббота, 22.09.2012, 01:39 | Сообщение # 965 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Duńczyk, благодарствую)) чот замыкать меня часто стало
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Среда, 26.09.2012, 18:23 | Сообщение # 966 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Бывает
|
|
| |
| sator | Дата: Четверг, 27.09.2012, 00:10 | Сообщение # 967 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Авэн састэ всаворэ!
Quote (Duńczyk) зор - женского рода, так как зораса - с силой.
Моё мнение: мэрни зор - моя сила, мэрно зор - моё здоровья.
Можно сказать, зораса и зорэса...
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 27.09.2012, 23:48 | Сообщение # 968 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (sator) Моё мнение: мэрни зор - моя сила, мэрно зор - моё здоровья.
тоже вот интересный момент.Добавлено (27.09.2012, 23:48)
---------------------------------------------
еще вопрос. интересуют меня два слова-враг и соперник. кто как говорит?
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Четверг, 04.10.2012, 19:16 | Сообщение # 969 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (арматур) ще вопрос. интересуют меня два слова-враг и соперник. кто как говорит?
душмано- враг, соперник - вершеенго ( не знаю точно, что за слово вершеенго и почему пришло на ум именно это слово, сказал бы больше и понятливей сопернико)
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 04.10.2012, 23:14 | Сообщение # 970 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) душмано- враг,
ух ни фига, еще раз душман!я чет все больше впадаю в культурный шок
Quote (Duńczyk) соперник - вершеенго
венгерское-versengő
Сообщение отредактировал арматур - Четверг, 04.10.2012, 23:15 |
|
| |
| Duńczyk | Дата: Пятница, 05.10.2012, 21:31 | Сообщение # 971 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (арматур) ух ни фига, еще раз душман!я чет все больше впадаю в культурный шок
румынское слово однако, во многих диалектах оно есть, кстати у крымов по мойму тоже так будет.
Сейчас у соседа спросил как будет враг - ворого, а его супруга она лотфка сказала верго.
Вот кажется похоже на versengő. Кстати есть еще иридо или ириго - враг, но я так никогда не говорю и никогда таких слов среди родственников не слышал точно.
Накхавав ма - соревнуюсь, еще накхавимо - соревнования на ипподроме.
|
|
| |
| арматур | Дата: Пятница, 05.10.2012, 22:58 | Сообщение # 972 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) румынское слово однако, во многих диалектах оно есть, кстати у крымов по мойму тоже так будет.
Сейчас у соседа спросил как будет враг - ворого, а его супруга она лотфка сказала верго.
Вот кажется похоже на versengő. Кстати есть еще иридо или ириго - враг, но я так никогда не говорю и никогда таких слов среди родственников не слышал точно.
да я уже разведал, длинной цепью через турецкий из персидского
ириго не знаю. а ворого, ворго, вэрго это славянизмДобавлено (05.10.2012, 22:58)
---------------------------------------------
Quote (Duńczyk) Накхавав ма - соревнуюсь
а во втором лице как?и ма что такое?мэ?
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Суббота, 06.10.2012, 18:22 | Сообщение # 973 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (арматур) а ворого, ворго, вэрго это славянизм
От варяга, что ли ?
Quote (арматур) а во втором лице как?и ма что такое?мэ?
накхавэс ту - соревнуешься, не могу объяснить что такое ма, но без ма нельзя сказать накхавав, будет по другому переводиться.
Вообще накхавав имеет много значений.
|
|
| |
| арматур | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 14:35 | Сообщение # 974 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) От варяга, что ли
не знаю как варяг, но по -русски враг, совсем по-русски ворог, это славянское по любомуДобавлено (08.10.2012, 14:35)
---------------------------------------------
Duńczyk, вы там на старом про м в конце глаголов вспомнили, ты еще камам упомянул. так вот камам-это древнейшая форма из самого санскрита. джином немного исказилось, изначально было джянам(и), но изначально в первом лице единственном числе вместо в было м, естественно со временем сменилось на в, но в некоторых дыалектах и словах осталось. например сом, сим, сым из той же оперы
|
|
| |
| sator | Дата: Вторник, 09.10.2012, 18:29 | Сообщение # 975 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здоров шявалэ.
Quote (Duńczyk) не могу объяснить что такое ма
Думаю, МА это Я (МЭ) душою чую:)
|
|
| |
