|
романы чиб
|
|
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 16:53 | Сообщение # 976 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Тэ авэн бахталэ.. что то не пойму, что за проблемы с "ма"
Quote (sator) МА это Я (МЭ) душою чую:)
с сатором согласен на 100%($)
рандавав-брею
рандававма-броюсь
уравав-одеваю
урававма-одеваюсь
ма - меня
или я что то не понял и разговор идет о древней приставки
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:52 | Сообщение # 977 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| kvsrom,здоров!
все правильно понял. тут походу у вас ма вместо нашей пэ(пэс). а про древние окончания, это в разговор на старом форуме
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:56 | Сообщение # 978 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Здоровти сарэнгэ ромалэ. Как у кого на время говорят.
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:00 | Сообщение # 979 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) Как у кого на время говорят.
у нас врама, по цыгански нет наверно такого слловаДобавлено (11.10.2012, 23:00)
---------------------------------------------
Quote (арматур) тут походу у вас ма вместо нашей пэ(пэс).
у нас пэс тоже есть... это означает "себя"
видеть себя- тэ дыхкэлпэс
себя видеть - пэс дыкхэл
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:09 | Сообщение # 980 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну ма наверно сокращенное ман, по-русски если переводить примерно одно и тоже, а там фиг его знает
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:21 | Сообщение # 981 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| ну так и есть.. ман, ма, а мама тоже ма
дык пэ ма- смотри на меня
а вообщето "мандэ" надо писать
от этих сокращений молодеж не будет знать полного слова.. это плохо
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:22 | Сообщение # 982 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| kvsrom, это эволюция языка, процесс естественный, ниче не поделаешь
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:25 | Сообщение # 983 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| такая эволюция не страшна когда развита писменность
а в нашем случае.. туго, большенство книг состоят из мусора, фэнтэзи и разным заимствованиям
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:29 | Сообщение # 984 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну литературный язык очень недолго будет соответствовать разговорному. русский например. языки постоянно развиваются и меняются, такова тель авив Добавлено (11.10.2012, 23:29)
---------------------------------------------
а заимствования не так страшны как кажутся. если их поток не слишком силен(а для нас, к сожалению, как раз слишком силен) они подгоняются под родной. тот же русский наполовину из заимствований соситоит. даже лошадь и топор не славяенские слова
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:32 | Сообщение # 985 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| ну он не столько меняется сколько добавляется, вот сказать тете за 60 лет - какой гаджет вашего рабочего стола?- интересно что она подумает
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:33 | Сообщение # 986 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| и меняется тоже. вот когда то было бхандсйати а щас пхандэла
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:33 | Сообщение # 987 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (арматур) а заимствования не так страшны как кажутся
ну они не страшны если не заменяют старое слово
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:35 | Сообщение # 988 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (kvsrom) ну они не страшны если не заменяют старое слово
а тут уже сила давления со стороны чужого языка дело определяет.а так это правда, замена не лучший вариант
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:42 | Сообщение # 989 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| цыганский язык разговорный он или литературный, пропадет если старшее покаление не будет детям и внукам рассказывать истории, сказки, страшилки
а получается старшее покаление это те кому в 1980х было по 20 лет.. они сами нечерта не знают.. выросли на видиках, какие там истории и сказки
|
|
| |
| арматур | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:47 | Сообщение # 990 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| да русские так же, но у русского языка есть свое тв, видео и литература. эт у нас ни фига нету Добавлено (11.10.2012, 23:47)
---------------------------------------------
а ты своим рассказываешь?
|
|
| |
