|
заьытые слова
|
|
| sator | Дата: Вторник, 16.08.2011, 02:10 | Сообщение # 91 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (арматур) да уж лучше помолчу. а то вспоминается сколько сэрвицких правильных словарей можно написать
есть и у вас и у нас и у других гаженские слова, мы от этого не становимся не цыганями,
а на счёт русска рома , я думаю это советская власть, вам дала название, или сами взяли, и не груби я не в зло
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 16.08.2011, 14:21 | Сообщение # 92 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) Чередования: ы-э, о-у, а вот я-е не слышал, возможно.
Не возможно, а факт я давно обратил на это внимание, вполне возможно это особенность только ловарьского диалекта сравни чаладо и челедо. Точно так же пай и пайи траё и трайо, или атярав - я понимаю и гхацарав я понимаю, а это все один диалект ну да ладно .
Про названия и само названия, про клички и прозвищя отдельная тема, которая всегда ведет к раздору, Но само названия прозвищя и так далее это неотемлемая часть нашей культуры и мы бы сами все запутались бы, кто и откуда. Я говорил о кланах без задней мысли, а точнее, что никто не знает кто допустим был отец или мать Дудумы, все ведут отсчет именно от этого человека отсчет, а почему так никто мне не может обьяснить. Я всех родственников пожелого возраста опрасил этим летом и в Польше и в Венгрии, но никто не знает дальше вайды. За то блиские связи на 120 лет особенно женщины хорошо помнят, кто кому сват, кто кум и кто кому денег должен, а это помнят практически все. Думаю. так со всеми кланами, так как сколько генеологических древ не видел все ведут от вайды.Добавлено (16.08.2011, 14:21)
---------------------------------------------
Quote (kvsrom) слово бутыла есть в цыганском?
бутыль - плоска, но это из свадебного ретуала, глажа, как то понятнее.
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Вторник, 16.08.2011, 15:58 | Сообщение # 93 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) про клички и прозвищя отдельная тема, которая всегда ведет к раздору,
а почему к раздору не могу понять! нас называют ловари но между собой мы не называем себя ловари
но когда нас спрашивают из коких цыган говорим ловари, бундоша, что бы другие понимали,
ну что в принцыпе дает для расейцев ловари которые делятся на группы разные (уже) бундоша и унгрика ром
почти 200 лет мы янкэщи, мадярэщи, чокэщи и т.д.
нахер этот цырк с обидами постоянный, на том форуме вообще истерика была румунгриэ -это гадже-
нафиг не зная болтать, у нас как и у всех гадже это гадже, ракло это ракло, ракли это ракли
ну кто поймет если он нихондзин и живет в стране нихон коку а так он по нашему по русски скажет "япона"
мы здесь собрались не обзыватся и выпендриватся чья нацыя круче, у нас есть общий интерес --
--ИСТОРИЯ РОМАНИПЭ!!!Добавлено (16.08.2011, 15:58)
---------------------------------------------
Quote (Duńczyk) плоска, но это из свадебного ретуала
а что за ритуал?
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 16.08.2011, 16:06 | Сообщение # 94 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (kvsrom) мы здесь собрались не обзыватся и выпендриватся чья нацыя круче, у нас есть общий интерес --
--ИСТОРИЯ РОМАНИПЭ!!!
kvsrom, ну это же не все понимают, к сожалению.Добавлено (16.08.2011, 16:06)
---------------------------------------------
Бутыль с ленточками деньгами наряжают во время сватовства.
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Вторник, 16.08.2011, 18:06 | Сообщение # 95 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) бутыль - плоска
Украинский - пляшка, словацкий - фляшка, македонский - флаша, румынский - флакон. Южнорусские диалекты - плоска... Если верить интернету, тоже самое в болгарском и сербском, но в переводчике не нашёл.
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Вторник, 16.08.2011, 18:46 | Сообщение # 96 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| БУТЫЛКА
на сербском--боца
хорватия---boca
словения--steklenica
македония--шише
турцыя--şişe
албания---shishe
болгария --бутилка
все остольные почти бутыл или фляга
интересно почему слово стекло-глажа-glas. а не румынское--de sticlă
или венгерское--üveg
Сообщение отредактировал kvsrom - Вторник, 16.08.2011, 18:53 |
|
| |
| арматур | Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:01 | Сообщение # 97 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| .
Сообщение отредактировал арматур - Вторник, 16.08.2011, 19:08 |
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:31 | Сообщение # 98 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| войага - стекло материал, глажа - склянка, битое стекло ну и бутылка, но стакан погхари. Должно же быть какое то объяснение? Но я не знаю к сожалению.
|
|
| |
| sator | Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:46 | Сообщение # 99 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| бутылка у нас стэкла, а стакан кто как иногда пагари, иногда, тахтай
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:53 | Сообщение # 100 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (sator) иногда, тахтай
тахтай не бокал случайно, кубок? Именно интересно уточнить все значения.
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:03 | Сообщение # 101 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| арматур, ты так мелко написал что то, похоже на точку, тэ это о чом? :)) Добавлено (16.08.2011, 20:03)
---------------------------------------------
не когда не слышал..
|
|
| |
| арматур | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:05 | Сообщение # 102 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| kvsrom, да так, работа над ошибками
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:13 | Сообщение # 103 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| арматур, ну...понятно....
|
|
| |
| sator | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:17 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
|
говорим на стакан ,я думаю оно одно название
|
|
| |
| Duńczyk | Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:24 | Сообщение # 105 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| не у всех тахтай - кубок, бокал у котляр, но стакан погхари.
|
|
| |
