Понедельник, 23.12.2024, 13:56
Приветствуем Вас,наш дорогой гость ГостьRSS
 
๑۩۞۩๑ ЦЫГАНСКИЙ САЙТ!МИШТО ЯВЬЯН! ๑۩۞۩๑
Главная | романы чиб - Страница 94 - ๑۩۞۩๑Форум๑۩۞۩๑ | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: aysel  
романы чиб
DuńczykДата: Среда, 06.03.2013, 20:11 | Сообщение # 1396
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата (арматур)
а почему обязательно влияние со стороны?
Не знаю, но так думаю, если б не было влияния со стороны, то мне кажется не было бы таких различий между диалектами.
Цитата (арматур)
смена например с на х это уж точно родное
Да это родное, а точнее остаточное явление.
Цитата (арматур)
так и все остальное может съезжать само по себе. тем более что такие смены почти всегда в родных словах
Вот у нас влияние венгерского языка очень сильное, то есть это привело к удвоению гласных, не только в словах венгерского происхождения но и в исконных. Еще на этой почве произошла смена ударения и так далее.
Цитата (арматур)
в смысле?
В прямом, просто на эту тему очень много говорили и я уже свою точку зрения высказывал, тут у меня есть другая мысль, а точнее предположение, а если бы Сергеевский с Боранниковым в своих работах написали, через -кэр, вот тогда бы что было? Но остается только предполагать.
Цитата (арматур)
у крымов -кер-, это я по привычке кир написал.
У крымов интересно глаголы образовываются нашавкэрав и так далее.

арматурДата: Четверг, 07.03.2013, 01:08 | Сообщение # 1397
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата (Duńczyk)
если б не было влияния со стороны, то мне кажется не было бы таких различий между диалектами.
все языки мира меняются и многие без посторонней помощи. на цыганские диалекты конечно повлияли соседи, но и своих приколов хватает
Цитата (Duńczyk)
Да это родное, а точнее остаточное явление.
в смысле?
Цитата (Duńczyk)
а если бы Сергеевский с Боранниковым в своих работах написали, через -кэр, вот тогда бы что было? Но остается только предполагать.
))))))все то же самое и было бы

satorДата: Воскресенье, 31.03.2013, 21:17 | Сообщение # 1398
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
перейдём в эту рубрикиу, поддержим наших админов как (признающих) и в тоже времья не (существующих)
дабы поболтать, а то....

арматурДата: Воскресенье, 31.03.2013, 22:17 | Сообщение # 1399
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
а то беспорядок нарушаем))))))))

DuńczykДата: Суббота, 20.04.2013, 16:26 | Сообщение # 1400
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Добрый день всем!
Вот наверное мир совсем тронулся, сейчас возвращался с базара и слушал музыку в машине. Особо не вслушивался о чем песни, но одна строчка меня ввела в шок и я подул, что мне послышалось, дома приехал переслушал и правда так поют, так вот может мне кто нибудь обьяснит, что значит такая строчка в песне: "Муро щаво барвайлас, Краяскиня вой аракхлас"?

satorДата: Суббота, 20.04.2013, 22:58 | Сообщение # 1401
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата (Duńczyk)
"Муро щаво барвайлас, Краяскиня вой аракхлас"?
мой сын розбагател, (наверно)красавицу нашел, - такто вроде просто..., я думаю это слово "краяскиня" заменили какбудто красавица, в песнях бывает перекручивают слова, шоб подходили в рифму и т.п., а мож я ошибаюсь.

Добавлено (20.04.2013, 22:57)
---------------------------------------------
ага ещё я не обратил внимание ВОЙ, а не ВОВ, теперь я даже и незнаю....как будто вторая фраза уже не про сына а про???

Добавлено (20.04.2013, 22:58)
---------------------------------------------
ану скинь эту песню.


servoДата: Воскресенье, 21.04.2013, 00:22 | Сообщение # 1402
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата (Duńczyk)
"Муро щаво барвайлас, Краяскиня вой аракхлас"?
Здоров всем! ну я бы перевел наверное так..."Мой сын разбогател, Царицу она нашла"...странно действительно, что там не "вов", а "вой"...да и краяскиня не очень понятно...вообще действительно надо песню послушать, а то в этом контексте парень разбогател, а она от этого нашла царицу или кого там )))

DuńczykДата: Воскресенье, 21.04.2013, 22:42 | Сообщение # 1403
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Да про саму то песню и из головы вылетело:Дубай
Не, краяскиня - царица, это все нормально, меня вой убило, тем более, что повторяется это дважды и отчетливо.

satorДата: Вторник, 23.04.2013, 11:01 | Сообщение # 1404
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
"Кодо пхэнэл барвайлас, лэ бут ловэ ВОЙ андас" эти слова на 47 секунде этой песни, и напрашивается такой ответ, кадэлэ ромэндэ сар кай западэнци(гаже), ОНА-это он, ОН-это она, или он поёт за второе лицо ж.р.

DuńczykДата: Среда, 24.04.2013, 21:34 | Сообщение # 1405
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата (sator)
кадэлэ ромэндэ сар кай западэнци(гаже)
Вот теперь даже и не знаю что и думать, точно мир тронулся.

Alex2Дата: Четверг, 25.04.2013, 09:46 | Сообщение # 1406
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
Тэ авэн бахталэ!
Duńczyksator, Может я ошибаюсь, но он поёт " Краясканя во й раклас" Во- сокращёноое Вов, я такое встречал. Так, что не пугайтесь, он не голубой


Тэ на хаил романимо!

арматурДата: Четверг, 25.04.2013, 22:57 | Сообщение # 1407
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
у вас тут беседа во всю, а мне неделю инет казал, шо адрес заблокирован по решению суда за нарушения закона. это че, тока у меня такая шляпа была, а сайт работал во всю?

Добавлено (25.04.2013, 22:57)
---------------------------------------------
кстати, у кого есть слово линдра?


Alex2Дата: Пятница, 26.04.2013, 08:42 | Сообщение # 1408
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
арматур
Цитата (арматур)
а сайт работал во всю?
Бог его знает, я сейчас редко захожу.
Цитата (арматур)
у кого есть слово линдра?
Когда то у нас было, сейчас -суно, но у индусов точно есть. Когдато я пытался с одним индусом пообщаться и обнаружил у них это слово.


Тэ на хаил романимо!

арматурДата: Пятница, 26.04.2013, 18:13 | Сообщение # 1409
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
да я щас не об индусах. так то и суно и линдра родные цыганские. интересно у кого линдра сохранилось и какой конкретный смысл

satorДата: Суббота, 27.04.2013, 00:47 | Сообщение # 1410
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Здоров всем! 
Цитата (Alex2)
Бог его знает, я сейчас редко захожу.
Чого? Чем занят?
Цитата (арматур)
у кого линдра сохранилось
Даже и не знаю... спрошу у пожилых.
Цитата (арматур)
это че, тока у меня такая шляпа была, а сайт работал во всю
 
У меня всё пучком, без лагов.

Поиск:


๑۩۞۩๑Angelina-Gipsy © 2024 ๑۩۞۩๑