|
романы чиб
|
|
| Романо_рат | Дата: Среда, 08.06.2011, 21:44 | Сообщение # 376 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
|
У крымов (балканская группа) тоже. Итак, ошибся Патканов. Но надо ещё Датчанина дождаться. Интересно получается...
|
|
| |
| Alex2 | Дата: Среда, 08.06.2011, 22:00 | Сообщение # 377 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
| Романо_рат, Слышал радио передачу?
Тэ на хаил романимо!
|
|
| |
| Романо_рат | Дата: Среда, 08.06.2011, 23:01 | Сообщение # 378 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 796
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Никак колонки или хотя бы наушники не куплю, забываю. Это с того дня как свои колонки навернулись. Хотя на днях буквально два дня подряд в город выезжали. На лбу себе написать, чтоли, чтоб купил...
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 09.06.2011, 01:03 | Сообщение # 379 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) Ну как всегда комментарии
Duńczyk, хорошая передачка, ценная тем что обьяснил о роде чабашэй
но нелепая и смешная определением нэций к промыслу, особенно ловари- бугалтеры
странно слушать историю народа от самих цыган, которые 10 поколение своих предков не знает
максимум что можем знать это дедушкиного дедова отца и его окружение, связи с другими цыганами их
промысел, но чтоб прям до ебибеда  исход от тудова в индию из индии в грецию...это
как ву Верки Сердючки "фаа-нтаа-зер" тристо лет оно мне надо, стриии-стооо!! за купэ, и шо оно так воняет
как всетаки правельно пасать " ло " или лавари и счем связоно это слово?
|
|
| |
| sator | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:13 | Сообщение # 380 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 357
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Duńczyk) Ну как всегда комментарии хотелось бы к этой передаче.
када асамо, парамыча 
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:48 | Сообщение # 381 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Романо_рат) У крымов (балканская группа) тоже. Итак, ошибся Патканов.
вот не соглашусь. несмотря на то что паны и буты почти по всем формам женского рода но все что к ним относится мужского. никогда не слышал тири буты, всегда тиро буты. даже одна котлярка меня спрашивала кай тиро буты. и Патканов судя по всему ошибался значительно меньше чем его правщики в наше время. он написал васт мужского рода, исправили на женский. тем более сто лет прошло, род может меняться, это не редкость.
|
|
| |
| Alex2 | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:49 | Сообщение # 382 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
| Доброе утро!
kvsrom, Quote (kvsrom) особенно ловари- бугалтеры
Ты или не внимательно слушал или не понимаешь ловарьский, Не бухгалтеры, а экономисты
В каждой сказке есть доля истины. Только как определить эту долю?
Мне был интересен рассказ о синтиях. Вот он тоже говорит, что их старики знают романи чхиб, и я в споре с Бессоновым об этом говорил, так как сам общался с их предводителем. Но он спорил и я поддался сомнениям, подумал, что это возможно этот синти выучил язык, а здесь услышал, что всё таки у них был язык, просто они его забыли.
Тэ на хаил романимо!
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:51 | Сообщение # 383 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Alex2) Ты или не внимательно слушал или не понимаешь ловарьский
ну врядли он ловарьский не понимает
Quote (Alex2) что всё таки у них был язык, просто они его забыли.
так у них вроде и словарь с грамматикой описан
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:36 | Сообщение # 384 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Alex2) или не понимаешь ловарьский,
Alex2, так он сказал "экономия" не по ловарски, а по русски, а русский я плохо понемаю 
Quote (Alex2) В каждой сказке есть доля истины.
истина в том что были фараоны, а сказка о цыганах при фараонах,
мне кажется что до Великой О Войны не почти а все цыгане знали свой язык,
были репресии в испании на цыган в конце 30 годов? может инстинкт самосахронения, отличить цыгана от испанца, так же лехко как вьетнамца от корейца.
спор с Бессоновым был самый не интересный из всех споров, там не только не радилась истина, она даже небыла зачата, человек гнал догму, выгодную только ему.
Кажется у Армян она мужского рода
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:40 | Сообщение # 385 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (kvsrom) были репресии в испании на цыган в конце 30 годов?
ну у них и до 30х было весело уже к концу 19 века подзабыли конкретно. но последние сто лет в западной европе вобще язык почти убили
Quote (kvsrom) Кажется у Армян она мужского рода
это о чем?
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:44 | Сообщение # 386 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) это о чем?
у нас по соседству жили на квортире Армяне, так они на мужчин говорили она
я это к тому может в цыганском языке не так как в русском, васт--рука ж.р.
|
|
| |
| Alex2 | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:46 | Сообщение # 387 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
| yekhjino, Quote (yekhjino) никогда не слышал тири буты, всегда тиро буты. даже одна котлярка меня спрашивала кай тиро буты.
Бувти, бути, буки- слышал только ж.р. Выражение "Ромаи(романы) бути" и "шудро паи" - ни куда не денешь. Вот похожая ситуация со словом чхиб, чиб. Есть умники говорят романо чиб, и им хрен докажешь. А Патканов здесь ни при чём, сам подумай его словарь читали единицы по сравнению с общим колличеством даже грамотных ромэн, не говоря уже о не грамотных, да ещё 100-летней давности....
Quote (yekhjino) так у них вроде и словарь с грамматикой описан
Ну ты же помнишь Бессоновскую х...- догму, что они не говорят романэс и слово ром они не знают?
Тэ на хаил романимо!
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:54 | Сообщение # 388 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (kvsrom) у нас по соседству жили на квортире Армяне, так они на мужчин говорили она
я это к тому может в цыганском языке не так как в русском, васт--рука ж.р.
это они скорее слова путали, был один армян знакомый он и не такое мог выдать. а вот что второе у тебя предложение значит не пойму никак. недавно у поляков спрашивал какого рода васт. сказали женскогоДобавлено (09.06.2011, 12:54)
---------------------------------------------
Quote (Alex2) слово ром они не знают?
насколько я знаю они себя от ромов отделяют. хотя не знаю насколько это правда.
Quote (Alex2) Бувти, бути, буки- слышал только ж.р. Выражение "Ромаи(романы) бути" и "шудро паи" - ни куда не денешь.
да вот и фишка в том что иногда большая разница в одном и то же слове. я слышал только в мужском роде. знаю точно что окончание не всегда указывает род. то же васт получается двух родов. у кого как. а Патканова вспоминали не изза того что его кто то читал а просто изза того что все чаще начинаем сверяться со словарем. ну мне то простительно, я половину не знаю, но мы ж почти все разок да заглянем туда
|
|
| |
| kvsrom | Дата: Четверг, 09.06.2011, 12:57 | Сообщение # 389 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (yekhjino) а вот что второе у тебя предложение значит не пойму никак.
как определить слово не русское м.р. или ж.р. перевести его на русский, вот и получается васт - рука ж.р.
шэро какого рода? бучума?
|
|
| |
| yekhjino | Дата: Четверг, 09.06.2011, 13:00 | Сообщение # 390 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1275
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (kvsrom) как определить слово не русское м.р. или ж.р. перевести его на русский, вот и получается васт - рука ж.р.
ну ведь в разных языках рода не всегда совпадают. шэро-мужского. бучума такого не знаю
|
|
| |
